واٹر اینڈ ویلفیئر کمیٹی

آپ کی زکوٰۃ ایک دروازے پر نہیں، ہر مستحق گھر تک

Your zakat reaches every deserving door — not the same one twice.

Zakat usually reaches the one family everybody can see, again and again, while others are never reached at all. Here nobody chooses a recipient: the committee visits and verifies, and a rule fixed before collection divides it.

ایک بچے کا بستہ اٹھائیے — ایک سال کی فیس، ایک عمر کا فرق

Carry one child's schoolbag. One year of fees; a lifetime of difference.

Fees, uniform, books and the fare to Chakwal — set out line by line, so you see exactly what your share buys. Take a whole year or a part of one; the pool covers a child if any sponsor falls away.

آئیے، اس ہونہار بچے کو افسر، ڈاکٹر، انجینئر بنائیں — اس کا خواب مل کر پورا کریں

Let us make this bright child an officer, a doctor, an engineer. Let us finish their dream together.

Somewhere in this village a boy or girl passed matric with good marks and then stopped — not for want of ability, but because nobody had the admission fee. Normally given as qarz-e-hasana, so the same rupees carry the next student too.

جب تک پانی بہتا رہے، ثواب پہنچتا رہے — اپنے پیارے کے نام پر

While the water still runs, the reward still reaches them.

A water cooler at the mosque. A solar street light on a dark lane. A hand pump the whole street uses — carrying the name of a father, a mother, a brother, for as long as it keeps working.